據英國媒體《天空體育》報道，英超球隊紐卡斯爾已經與澳超中央海岸水手就前鋒庫奧爾的轉會達成協議，澳大利亞新星將在1月份轉會窗口開啟后時正式加盟埃迪-豪的球隊，不過相較于直接進入一線隊效力，喜鵲軍團很可能會將這名年輕前鋒租借到其它的歐洲俱樂部，而目前已經有一些球隊對其表現出了租借興趣。
《天空體育》指出，紐卡斯爾與中央海岸水手的交易目前已經全部完成，庫奧爾將于明年1月份加入俱樂部，這位18歲的球員在此前的澳大利亞對陣新西蘭的友誼賽當中完成了在袋鼠軍團的首次亮相，是球隊隊史上第七年輕的首秀球員。
庫奧爾在接受采訪時表示：“加盟紐卡顯得很不真實。作為澳大利亞的一個小男孩，英超聯賽是每個人都關注的主要內容，但實際上，沒有人會認為我們能夠達到這樣的高度，如今成為這樣的一部分、達到我所處的位置，感覺真是太棒了。”
紐卡斯爾體育總監丹-阿什沃思說：“加朗是一位非常有前途的年輕人才，我們很高興他將繼續為成為紐卡斯爾的球員而努力。我們的理念是投資于我們的青訓營和令人興奮的年輕球員，以及需要在一線隊中產生直接影響的球員。
“我們祝愿加朗在他與中央海岸水手隊的剩余比賽中一切順利，我們希望很快再次在國際舞臺上看到他。”
今年6月才首次入圍中央海岸水手一線隊庫奧爾目前代表球隊出場過10次，有過4球1助攻入賬。
